Stampa

Articoli

Vulcan

Il sistema anticalcare elettronico ed ecologico



L'alternativa agli addolcitori di acqua senza aggiunta di
sali

Vulcan è un sistema ecologico di trattamento dell'acqua che protegge i sistemi di tubature, gli impianti e i macchinari dai depositi di calcare e dalla ruggine. La tecnologia a impulsi di Vulcan si basa sul principio del trattamento fisico dell'acqua. Grazie a speciali impulsi elettronici, Vulcan modifica il processo di cristallizzazione del calcio liquido. In questo modo il calcare solido perde la propria capacità aggregante e la capacità di aderire alle superfici. Questa tecnologia sfrutta esclusivamente impulsi elettrici capacitivi e non fa uso di sali né di sostanze chimiche.
  Nature_Leafs_Right_Top
     
kalk_scale_green_point La soluzione ecologica al problema del calcare
kalk_scale_green_point Nessun uso di sali né di sostanze chimiche
kalk_scale_green_point Adatto per tubi con diametro da 10-500 mm (1/2"-20")
kalk_scale_green_point Completamente incluso in acrilico per una maggiore resistenza
kalk_scale_green_point Montaggio fai-da-te senza necessità di tagliare i tubi
kalk_scale_green_point Funziona su tubi di qualsiasi materiale, ferro, rame, acciaio inox, ferro galvanizzato, plastica, PVC, PEX, e su tubi composti di materiali diversi, ecc.
   
     
Line_Gray
Line_Gray
   
Line_Gray
Line_Gray
     
10 motivi che attestano la qualità di Vulcan
   
Vulcan si distingue per la sua qualità e per le sue prestazioni. Comparate Vulcan con altri prodotti mettendo a confronto alcuni indicatori di qualità:    
     
Tecnologia impulsiva tedesca da 24 Volt (capacitiva): l'acqua viene trattata con impulsi elettrici che controllano la formazione del calcare in modo ecologico. Si tratta di un sistema elettrico non basato sul magnetismo.   Scale_Rust_
     
Vulcan opera in un intervallo di frequenza tra i 3 e i 32 kHz con una variazione periodica dei picchi di frequenza. Il segreto per un efficiente trattamento fisico dell'acqua sta nella composizione di questi impulsi, che la CWT sviluppa e mette a punto da oltre 30 anni.   Scale_Rust_Icon_3-32kHz
     
Vulcan utilizza degli appositi cavi piatti in rame e isolati per la trasmissione di impulsi. L'elemento fondamentale di questa tecnologia è il metodo di trasmissione degli impulsi nell'acqua. I cavi sono progettati in modo tale che la superficie per la trasmissione degli impulsi sia maggiore rispetto a quella di cavi normali. In questo modo la trasmissione aumenta del 40%.   Scale_Rust_
     
L'inclusione in resina acrilica è una caratteristica unica della linea di prodotti Vulcan. L'involucro in acrilico garantisce la massima protezione contro l'acqua, il calore, lo sporco, il freddo e l'umidità, e mantiene tutte le componenti al sicuro e sigillate evitando che si muovano.   Scale_Rust_
     
Vulcan è provvisto di adattatori di commutazione esterni dotati di certificazione UL e TÜV. Si tratta di adattatori a basso consumo di energia (100-240V) che equalizzano possibili variazioni di corrente.   Scale_Rust_
     
Vulcan non è un sistema magnetico, ciò significa che funziona indipendentemente dalla velocità (portata dell'acqua) nei tubi e produce costantemente degli impulsi che garantiscono il giusto rendimento in qualsiasi momento.   Scale_Rust_
     
Programmi diversi a seconda del materiale dei tubi: Vulcan può essere installato su tubi di qualsiasi materiale, per cui non è più necessario acquistare prodotti differenti per il metallo, il PVC, la plastica, ecc.   Scale_Rust_
     
Il programma di memoria automatico garantisce il corretto funzionamento di Vulcan. Nell'improbabile caso di guasto dell'alimentazione, Vulcan riattiva automaticamente l'ultimo programma impostato non appena viene ripristinata l'alimentazione.   Scale_Rust_
     
Vulcan ha ottenuto molte certificazioni da parte di noti enti e istituzioni internazionali: la TÜV tedesca, la marcatura CE, l'approvazione UL per adattatori di commutazione, ecc.   Scale_Rust_
     
Made in Germany: Vulcan è un prodotto tedesco di qualità che la Christiani Wassertechnik GmbH, un'azienda di Berlino a conduzione familiare, produce dal 1989.   Scale_Rust_
     
Tutte le unità Vulcan sono coperte da una garanzia internazionale di 10 anni. Grazie allo speciale involucro in acrilico, queste unità hanno una durata di oltre 30-40 anni.   Scale_Rust_
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Scale_Rust_Brochure Vulcan - Italiano
24 pagine, formato: pdf (1,5 MB)
   
     
Scale_Rust_Brochure Vulcan
Disponibile in 24 lingue
   
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Vulcan è adatto a tubi di tutti i materiali
Ferro, ferro zincato, rame, acciaio, acciaio inox, metalli non ferrosi, metalli ferrosi, plastica, PVC, PEX e tubi composti di materiali diversi, ecc.
  Scale_Rust_Pipe_Materials_Thumb
     
Ulteriore apparecchiatura
Spine, cavi, unità a energia solare, batteria di ricambio per uso esterno, contenitori da esterno, schermi protettivi, spine resistenti all'acqua, ecc.
  Scale_Rust_Equipment_Thumb

Inclusione in acrilico

L'involucro in acrilico di Vulcan

Lo speciale involucro in acrilico in cui è incluso Vulcan è una garanzia di qualità del prodotto. Vulcan è stato progettato appositamente per l'installazione in zone molto umide, fredde o calde.

kalk_scale_green_point L'inclusione in acrilico protegge il circuito stamapto. Le singole componenti sono ricoperte da uno spesso strato di resina acrilica che le mantiene al sicuro evitando che si muovano e garantendo una lunga durata del dispositivo.
kalk_scale_green_point Protegge Vulcan dall'umidità, ad es. se l'unità è installata all'esterno.
kalk_scale_green_point L'involucro in acrilico protegge il dispositivo dalla polvere e dallo sporco, ad es. se installato nel seminterrato.
kalk_scale_green_point L'involucro protegge l'unità dal calore e dal freddo, dal momento che l'acrilico è un materiale isolante. Grazie all'inclusione in acrilico, Vulcan può essere installato in zone molto calde, con una temperatura esterna fino a 45-50°C (~113- 122 °F) oppure in zone molto fredde, con temperature fino a -20°C (~5°F).
kalk_scale_green_point

L'involucro in acrilico garantisce una lunga durata del prodotto. La resina acrilica isolante nella quale è incluso Vulcan evita interruzioni del circuito elettrico, perché questo è perfettamente isolato anche all'interno. La causa prima di guasti ai dispositivi elettrici è l'interruzione del circuito quando l'elettricità provoca un eccessivo aumento della temperatura. Lo spesso involucro in acrilico impedisce che l'unità si surriscaldi. In questo modo il dispositivo dura più a lungo.

  Scale_Rust_
     

Modelli e dimensioni

Vulcan: modelli e dimensioni

   
Dimensione
Ø max
tubo
Portata max
tubo
Cavi
per impulsi
Programmi
Scale_Rust_
Vulcan 5000
2" 5000 l/h 2 x 1m  1
Scale_Rust_
Vulcan S10
3" 10 m3/h 2 x 1m 3
Scale_Rust_
Vulcan S25
4" 25 m3/h 4 x 2m 5
Scale_Rust_
Vulcan S100
6" 100 m3/h 6 x 4m  5
Scale_Rust_
Vulcan S250
10" 250 m3/h 8 x 10m  10
Scale_Rust_
Vulcan S500
20" 500 m3/h 10 x 30m  10
Scale_Rust_Panoramica e dettagli tecnici  
  Scale_Rust_Characteristics_Thumb
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Dimensioni del prodotto
Gli impulsi di Vulcan trattano l'acqua nel momento stesso in cui questa circola nei tubi. Per far sì che l'acqua sia trattata in modo efficiente, è importante che in ogni punto del tubo siano trasmessi impulsi della giusta potenza. L'impulso non deve essere né troppo debole né troppo forte. Per garantire che gli impulsi generati abbiano la giusta potenza, Vulcan è stato realizzato in varie dimensioni a seconda del diametro massimo del tubo.


Come scegliere il prodotto giusto
Misurare il diametro del tubo nella sezione in cui si desidera installare Vulcan.

La portata massima del tubo è la quantità di acqua che un tubo di una determinata dimensione è in grado di trasportare in un'ora. Normalmente la quantità d'acqua che scorre nei tubi non corrisponde alla portata massima, ma in condizioni particolari il consumo d'acqua all'ora potrebbe raggiungere questo valore massimo.
  Area di penetrazione degli
impulsi
A = bordo esterno
B = centro del tubo
C = distanza A-B>
D = C in cm: profondità di penetrazione degli impulsi


Pipe_Sizes_Thumb

Certificazioni

Certificazioni di qualità tedesca

   
Factory_Final_Check
Certificazione tedesca TÜV/GS
Il TÜV è un ente indipendente che valuta la sicurezza e l'affidabilità dei prodotti. Quando un prodotto è conforme alle rigide norme di questo ente, riceve il marchio TÜV/GS, che indica che il prodotto è stato testato e certificato per valutarne la sicurezza in base alla legge tedesca sulla sicurezza delle apparecchiature. Il marchio GS è una certificazione che prevede ispezioni periodiche nello stabilimento di produzione volte a valutare i sistemi di qualità per la fabbricazione del prodotto. Questa legge prevede frequenti controlli da parte di ispettori al fine di valutare la capacità del produttore di rispettare le specifiche tecniche dei prodotti testati. Durante queste ispezioni vengono valutati diversi elementi: il rispetto del sistema di qualità, l'ambiente di produzione, i controlli di produzione e le apparecchiature di misurazione.
  TUV_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Factory_Final_Check
Approvazione CE
La marcatura CE certifica la conformità di un prodotto ai requisiti tedeschi e dell'Unione europea in termini di sicurezza del consumatore, sicurezza sanitaria e compatibilità ambientale. "CWT dichiara che il prodotto è conforme alle seguenti direttive dell'UE: 73/23/CEE e 89/336/CEE. Questa conformità è certificata con il marchio CE. Le apparecchiature soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza industriale e le direttive europee sulla bassa tensione."
  CE_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Factory_Final_Check
Certificato di origine: Germania
Il Certificato di origine (CO) è un documento che attesta ufficialmente l'origine di un prodotto. Per quanto riguarda la Germania, questo certificato è rilasciato dalla Camera di commercio tedesca (IHK). La IHK approva l'origine tedesca di un prodotto (Made in Germany) dopo accurate indagini sull'origine di ogni singolo componente del prodotto e dopo un'ispezione sul luogo di produzione in Germania.
  Origine_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
UL_Logo
Approvazione UL
La UL (Underwriters Laboratories Inc.) è un ente internazionale per la certificazione di qualità e sicurezza che ha sede nell'Illinois, USA. Il marchio UL attesta che l'ente ha testato e valutato il prodotto e stabilito che i componenti elettronici rispondono a rigide norme di sicurezza. Tutti gli adattatori di commutazione di Vulcan soddisfano tali requisiti e sono conformi agli standard internazionali.
  UL_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Made_in_Germany_Logo    

Installazione

Installazione di Vulcan

Vulcan è progettato in modo tale da non richiedere l'installazione da parte di un idraulico professionista. È possibile installare Vulcan in circa 10-15 minuti, senza bisogno di attrezzi o di tagliare il tubo.   Do_It_Yourself
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Informazioni sull'installazione
1 Per un efficiente trattamento dell'acqua, Vulcan va installato vicino al contatore dell'acqua oppure in corrispondenza della condotta d'acqua principale
2 I cavi piatti per la trasmissione degli impulsi possono essere fissati a destra, a sinistra oppure sotto l'unità elettronica, a una distanza minima di 1 cm l'uno dall'altro
3 Vulcan può essere installato in verticale, in orizzontale o a con un'angolazione qualsiasi. Se non c'è spazio a sufficienza, il dispositivo può anche essere montato a parete.
4 In caso di spazio limitato, uno dei cavi può essere montato sul tubo principale e l'altro sul tubo di distribuzione.

Poiché gli impulsi vengono trasmessi per diversi metri su entrambi i lati del tubo, è possibile scegliere una qualsiasi delle opzioni di installazione qui indicate.
  Vulcan_Installation_Examples
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Istruzioni per l'installazione delle unità della Private
Line
1 Far passare le fascette di fissaggio nei fori alla base del dispositivo. Collocare il dispositivo sul tubo e fissarlo con le fascette.
2 Collegare uno dei cavi per impulsi al dispositivo e fissarlo al tubo usando un'altra fascetta.
3 Avvolgere i cavi per la trasmissione degli impulsi intorno al tubo in modo da formare una spirale. Assicurarsi che ciascuno dei cavi sia avvolto saldamente al tubo e che le spire siano l'una vicina all'altra.
4 Fissare la seconda estremità del cavo al tubo usando un'altra fascetta e ripetere lo stesso procedimento con il secondo cavo.
5 Inserire l'alimentatore in una presa di corrente e inserire lo spinotto nella presa sul dispositivo.
6 Le spie rosse di controllo si accenderanno non appena il dispositivoè in funzione. A partire da questo momento Vulcan funzionerà senza bisogno di manutenzione.
  Vulcan_Installation_Private_Line
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Istruzioni per l'installazione delle unità delle
Commercial Line e Industrial Line
1 Far passare le fascette di fissaggio nei fori alla base del dispositivo. Collocare il dispositivo sul tubo e fissarlo con le fascette.
2 Collegare uno dei cavi per impulsi alla relativa presa alla base del dispositivo e fissarlo al tubo usando un'altra fascetta.
3 Avvolgere i cavi per la trasmissione degli impulsi intorno al tubo in modo da formare una spirale. Assicurarsi che ciascuno dei cavi sia avvolto saldamente al tubo e che le spire siano l'una vicina all'altra.
4 Fissare la seconda estremità del cavo al tubo usando un'altra fascetta, quindi collegare un altro cavo alla presa sul lato opposto e ripetere lo stesso procedimento.
5 Collegare un altro cavo in un altra presa sul dispositivo e, a seconda del tipo di dispositivo, ripetere i punti da 2 a 4 finché tutti i cavi sono collegati. Tutti i cavi per la trasmissione degli impulsi devono essere avvolti saldamente al tubo e fissati con le fascette.
6 Inserire l'alimentatore in una presa di corrente e inserire lo spinotto nella presa sul dispositivo.
7 Tramite i sensori posti al lato dell'unità, regolare il dispositivo in base al diametro del tubo così da garantire un corretto trattamento dell'acqua.
  Vulcan_Installation_Commercial_Industrial_Line
     
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Informazioni generali
1 L'alimentatore di corrente non deve entrare in contatto diretto con l'acqua.
2 Usare esclusivamente l'adattatore di commutazione in dotazione.
3 Non tagliare i cavi per la trasmissione degli impulsi né il cavo dell'alimentatore da 24 V.
4 Non rimuovere i cappucci di protezione posti alle estremità dei cavi né lo strato isolante dei cavi.
5 Vulcan funziona a temperature comprese tra –10° C e +50°C (14°F-122°F).
6 Pulire l'apparecchio esclusivamente con acqua.
7 La temperatura massima sulle superfici riscaldanti non deve superare i 95°C (203°F).
  Scale_Rust_Vulcan_General_Info_Thumb
     
Line_Gray
Line_Gray
pdf_symbolManuale d'installazione    

FaLang translation system by Faboba