Imprimir

Artículos

Vulcan

Su sistema antical electrónico
y ecológico



La alternativa sin uso de sales para los suavizadores de
agua

Vulcan es un sistema de tratamiento del agua ecológico que protege sus tuberías y electrodomésticos contra los depósitos calcáreos y el óxido. La Tecnología de Impulsos de Vulcan está basada en el principio de tratamiento físico del agua. Impulsos electrónicos especiales alteran el proceso de cristalización del calcio líquido. De esta manera, el sarro calcáreo pierde su capacidad adherente. Esta tecnología funciona exclusivamente mediante impulsos eléctricos capacitivos. No utiliza sales ni químicos.
  Nature_Leafs_Right_Top
     
kalk_scale_green_point La solución ecológica contra los problemas de incrustaciones
kalk_scale_green_point Sin uso de sales ni químicos
kalk_scale_green_point Adecuado para diámetros de tubería de 1/2" a 20" (~10 a 500 mm)
kalk_scale_green_point Completamente moldeado en acrílico para la mayor duración de su calidad
kalk_scale_green_point Instalación por usted mismo fregadero necesidad de cortar los conductos
kalk_scale_green_point Funciona en tuberías de cualquier material: hierro, cobre, acero inoxidable, hierro galvanizado, plástico, PVC, PEX, cañerías compuestas (cualquier mezcla de material), etc.
kalk_scale_green_point Sin requerimiento de un profesional
  Scale_Rust_Characteristics_Thumb
     
Line_Gray
Line_Gray
   
Line_Gray
Line_Gray
     
10 razones para la calidad de Vulcan
   
Vulcan sobresale claramente gracias a su calidad y rendimiento. Le proponemos que compare Vulcan con otros productos, combinando algunos indicadores de calidad:    
     
Tecnología de Impulsos alemana de 24 voltios (capacitiva): el agua es tratada con impulsos eléctricos que regulan las incrustaciones de cal de una manera "verde", ecológica. Se trata de un sistema eléctrico que no funciona con magnetismo.   Scale_Rust_
     
Vulcan funciona en una amplitud de frecuencia de 3-32 kHz con diferentes picos de frecuencia (distribución oscilante). El secreto de un rendimiento adecuado del tratamiento físico del agua radica en la composición de estos impulsos. CWT los viene desarrollando y ajustando desde hace más de 30 años.   Scale_Rust_Icon_3-32kHz
     
Vulcan utiliza bandas impulsoras de cobre aisladas y personalizadas. La manera en que los impulsos se traspasan al agua es fundamental. Las bandas cuentan con un diseño que aumenta el área de la superficie que transporta los impulsos. Esto aumenta la transmisión hasta en 40%.   Scale_Rust_
     
El moldeado original en acrílico es una característica única de la línea de productos Vulcan. Este ofrece máxima protección contra el agua, calor, suciedad, frío y humedad, además de mantener todas las piezas en su lugar, selladas de manera segura.   Scale_Rust_
     
Vulcan incluye adaptadores electrónicos externos certificados por UL y TÜV. Los adaptadores operan con un consumo de energía muy bajo de 100-240V y pueden nivelar eventuales inestabilidades eléctricas.   Scale_Rust_
     
Vulcan no funciona con magnetismo. Por tanto, funciona con 100% de independencia respecto a la velocidad (tasa de flujo del agua) en la tubería, proporcionando constantemente impulsos fiables que garantizan una correcta emisión de las señales en todo momento.   Scale_Rust_
     
Programas de adaptación para distintos materiales: Vulcan puede tratar cualquier material. No se necesita comprar un producto diferente para metal, PVC, plástico, etc.   Scale_Rust_
     
El programa automático de memoria garantiza el correcto funcionamiento de Vulcan. En el caso poco probable de un corte de corriente, Vulcan vuelve automáticamente a su última configuración una vez que la corriente se restablece.   Scale_Rust_
     
Vulcan posee numerosas certificaciones de instituciones internacionales de renombre: de las entidades alemanas TÜV y CE, la aprobación de UL para adaptadores, etc.   Scale_Rust_
     
Made in Germany: Vulcan es un producto de calidad alemana fabricado desde 1989, en Berlín, por la compañía familiar Christiani Wassertechnik.   Scale_Rust_
     
Todas las unidades Vulcan están dotadas con una garantía internacional de 10 años. Debido a su protección acrílica exclusiva, estas unidades se mantienen en funcionamiento con una expectativa de vida de más de 30 a 40 años.   Scale_Rust_
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Scale_Rust_Descargar el folleto Vulcan - Español
24 páginas, 1.5 MB pdf
   
     
Scale_Rust_Descargue el folleto Vulcan
Disponible en 24 idiomas
   
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Vulcan funciona en tuberías de todo tipo de material
Hierro, hierro galvanizado, cobre, acero, acero inoxidable, plástico, PVC, PEX, cañerías compuestas (cualquier mezcla de material), etc.

  Scale_Rust_Pipe_Materials_Thumb
     
Material adicionales
Enchufes, cables, unidad de energía solar, batería de reserva para uso al aire libre, cajas y toldos para uso al aire libre, enchufes a prueba de agua, etc.
  Scale_Rust_Equipment_Thumb

Molde acrílico

La caja de acrílico de Vulcan

La caja especial del equipo moldeada en un bloque masivo de acrílico garantiza su alta calidad. Vulcan es especialmente apto para su uso en sótanos y lugares húmedos, y para su uso en exteriores.

kalk_scale_green_point Los componentes electrónicos están protegidos de manera ótima. Además, en caso de sacudirse equipo, ninguno de sus componentes puede moverse de su sitio o soltarse.
kalk_scale_green_point Su molde de acrílico protege contra la humedad, por ejemplo en caso de uso en exteriores.
kalk_scale_green_point Su molde de acrílico lo protege contra el polvo, por ejemplo en caso de usarlo en un sótano.
kalk_scale_green_point El vaciado de acrílico lo aísla contra el calor exterior. Por ejemplo Vulcan se puede utilizar con una temperatura exterior de hasta 60° C.
kalk_scale_green_point Protección contra el fundimiento: En la mayoría de los casos, los equipos electrónicos “se funden” y dejan de funcionar. Esto ocurre si los elementos electrónicos se sobrecalientan. Los componentes electrónicos de los aparatos Vulcan han sido aislados de manera óptima. Gracias a su caja de acrílico casi no se produce calor, evitando que el equipo se funda.
  Scale_Rust_
     

Modelos y tamaños

Vulcan: modelos y tamaños

   
  Máx.
tubería Ø
Capacidad
máx. de agua
Cables
impulsores
Programas
Scale_Rust_
Vulcan 5000
2" 5000 l/h 2 x 1m  1
Scale_Rust_
Vulcan S10
3" 10 m3/h 2 x 1m 3
Scale_Rust_
Vulcan S25
4" 25 m3/h 4 x 2m 5
Scale_Rust_
Vulcan S100
6" 100 m3/h 6 x 4m  5
Scale_Rust_
Vulcan S250
10" 250 m3/h 8 x 10m  10
Scale_Rust_
Vulcan S500
20" 500 m3/h 10 x 30m  10
Scale_Rust_ Visión general de los detalles técnicos
   
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Tamaños de producto
   
Los impulsos de Vulcan tratan el agua a medida que ésta circula. La aplicación de una intensidad de impulso adecuada en todos los puntos del ducto es fundamental para que el tratamiento de toda el agua sea el correcto. La señal no debe ser ni demasiado débil, ni demasiado intensa. Para poder proporcionar la intensidad de impulso exacta necesaria para sus tuberías, Vulcan existe en diferentes tamaños adecuados a los diferentes diámetros de tuberias.


¿Cómo escoger el tamaño de producto adecuado?
Sírvase comprobar el diámetro de tubería del área en donde desea instalar Vulcan.

La capacidad máxima de agua por hora es el caudal que una tubería de un determinado tamaño puede arrastrar en una hora. La mayor parte de las veces no se utilizarán tales cantidades de agua. Sin embargo, en momentos de máximo consumo, puede que este sea su consumo por hora.

  Área de penetración del impulso

A
borde externo
B centro de la tubería
C distancia A a B
D distancia penetrada por 
   los impulsos


Pipe_Sizes_Thumb

Certificaciones

Certificaciones de calidad
alemanas

   
Factory_Final_Check
TÜV
El TÜV es el organismo alemán independiente más importante de evaluación de la seguridad y la fiabilidad de los productos. Cuando un producto cumple con los estrictos requisitos de calidad que establece el TÜV , este le otorga un certificado TÜV/GS. Esta marca indica que la calidad del producto fue probada y certificada en conformidad con la Ley de Seguridad de Equipos alemana. GS es un certificado que se basa en inspecciones periódicas a las instalaciones del fabricante y cubre todas las etapas de fabricación del producto. La ley alemana de seguridad exige evaluaciones regulares para determinar si en el proceso de producción, el fabricante sigue cumpliendo con los requisitos del producto evaluado. Durante el control de la fábrica se analizan entre otros aspectos, la implementación del sistema de calidad, el entorno de producción y los equipos de medición.
  TUV_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Factory_Final_Check
Aprobación CE
La marca CE garantiza que un producto cumple con los requisitos de seguridad, salud y medio ambiente del consumidor de la Unión Europea y de Alemania. "Por la presente, CWT declara que este producto cumple con las siguientes directivas de la UE: 73/23/EG; 89/336/EG, lo que se certifica a través de la marca CE. Este equipo satisface los requisitos de la Ley de Seguridad Industrial alemana y de las directivas europeas sobre baja tensión".
  CE_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Factory_Final_Check
Certificado de origen: Alemania
El Certificado de Origen (CO) designa y garantiza de manera oficial el lugar de procedencia de una determinada mercancía. En el caso de Alemania, este certificado es otorgado por la Cámara de Comercio y de la Industria (IHK) alemana. Con él se certifica el origen alemán (Made in Germany) de nuestros productos, luego de una investigación detallada acerca de la procedencia de cada una de las piezas del producto y de la evaluación de nuestra planta de fabricación en Alemania.
  Origine_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
UL_Logo
Aprobación UL
UL (Underwriters Laboratories Inc.) es un organismo de certificación en materia de calidad y seguridad cuya sede se encuentra en Illinois, EE. UU. La marca UL en un producto establece que UL ha probado y evaluado dicho producto, y ha determinado que su sistema electrónico cumple con una serie de directivas de seguridad estrictas. Todos los adaptadores Vulcan cumplen con esos requisitos, y satisfacen, además, los estándares internacionales.
  UL_Letter
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Made_in_Germany_Logo    

Instalación

Instalación de Vulcan

Vulcan está especialmente diseñado para que la instalación no necesite ser realizada por un fontanero especializado. Usted puede instalar fácilmente Vulcan en aprox. 10 a 15 minutos. La instalación no requiere herramientas y no hay necesidad de cortar el tubo.   Do_It_Yourself
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Instrucciones de montaje
1 Para su uso efectivo, Vulcan debe ser montado en el área del contador de agua, o sea, en el conducto de agua principal.
2 Las bandas impulsoras pueden ser enrolladas con una distancia de 1 cm (1/2”) al lado izquierdo y derecho, como también por debajo del aparato electrónico.
3 Vulcan puede ser montado horizontal y verticalmente en todas las direcciones.
4 Si hay poco espacio, las bobinas pueden ser instaladas por un lado en el tubo principal y por otro lado en el tubo de distribución.

Todos los tipos de montaje aquí mencionados son posibles, puesto que los impulsos de tratamiento se extienden por varios metros hacia todas las direcciones de los tubos.
  Vulcan_Installation_Examples
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Manual de instalación de la línea doméstica
1 Introduzca los dos fijadores de bandas en los agujeros situados en la parte inferior del aparato. Posicione el aparato encima del tubo y sujételo con los fijadores de cables.
2 Ponga una de las bandas impulsoras en el aparato y sujétela al tubo con un fijador de cables.
3 Enrolle las bandas impulsoras por fuera del tubo hasta que se forme una bobina. Compruebe que las bobinas estén firmes y cerca unas de otras.
4 Asegure el extremo de la banda impulsora con los fijadores de cables; proceda de la misma manera con la segunda banda impulsora.
5 Ponga el transformador en una caja de enchufe y el otro lado en la caja de enchufe situada en la parte superior a la derecha del aparato.
6 Las dos luces rojas de impulso se encenderán y el aparato funcionará sin costes de mantenimiento.
  Vulcan_Installation_Private_Line
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Manual de instalación de la línea Comercial
y de la línea Industrial
1 Introduzca los dos fijadores de cables en los agujeros situados en la parte inferior del aparato. Posicione el aparato encima del tubo y sujételo con los fijadores de cables.
2 Ponga una de las bandas impulsoras en el aparato y sujétela al tubo con un fijador de cables.
3 Enrolle las bandas impulsoras por el tubo hasta que se forme una bobina. Compruebe que las bobinas estén firmes y cerca unas de otras.
4 Asegure el extremo de la banda impulsora con los fijadores de cables; proceda de la misma manera con la segunda banda impulsora.
5 Ponga el transformador en una caja de enchufe y el otro lado en la caja de enchufe situada en la parte superior a la derecha del aparato.
6 Las dos luces rojas se encenderán.
7 Para programar y adaptar Vulcan al sistema de tubos, pulse simultáneamente en los botones de los sensores con un intervalo de 2 segundos.
  Vulcan_Installation_Commercial_Industrial_Line
     
     
Line_Gray
Line_Gray
     
Instrucciones generales
1 Proteja el enchufe de la humedad y el agua.
2 Utilice sólo los adaptadores originales del aparato.
3 No corte las bandas impulsoras, conductor de 24 V del transformador.
4 No quite las tapas finales, que sirven de aislamiento a las bandas impulsoras.
5 Vulcan funciona con una temperatura de servicio de -10°C hasta 50°C.
6 Limpie el aparato sólo con un paño húmedo.
7 Las temperaturas en el intercambiador de calor no deberían superar los 95°C.
  Scale_Rust_Vulcan_General_Info_Thumb
     
Line_Gray
Line_Gray
pdf_symbolManual de Instalación Vulcan    

FaLang translation system by Faboba