CWT España
CWT España
C/ Topete, 35-51 Desp. 1
08221 Terrassa-Barcelona
España
CWT España
C/ Topete, 35-51 Desp. 1
08221 Terrassa-Barcelona
España
| fon fax web |
+34 (0)937 352 065 +34 (0)937 350 966 info(at)vulcan.com.es www.vulcan.com.es |
1948 - 2008
60 years of tradition in the water treatment
In 2008, we took a look into the past, present and future of CWT. As the year 2008 marked a milestone in many ways for the family business.
Looking back: it all began in 1948 with the foundation of the company „Hans
Christiani & Co KG“ in Cologne. After several different stations around Germany the company was last located in Eschweiler until Mai 2008. In the summer of that same year, CWT finally reached its new international home base in the German Capital - Berlin. Uniting all parts of CWT in one company building with production facilities nearby just outside the city created the perfect environment for business development and flexible working conditions.
In October 2008 CWT celebrated the 60th company anniversary with many of the long lasting partners and friends.
We are all exited to take on the journey of the „next 60 years“ of CWT, Germany.

60 years of tradition in the water treatment
In 2008, we took a look into the past, present and future of CWT. As the year 2008 marked a milestone in many ways for the family business.
Looking back: it all began in 1948 with the foundation of the company „Hans
Christiani & Co KG“ in Cologne. After several different stations around Germany the company was last located in Eschweiler until Mai 2008. In the summer of that same year, CWT finally reached its new international home base in the German Capital - Berlin. Uniting all parts of CWT in one company building with production facilities nearby just outside the city created the perfect environment for business development and flexible working conditions.
In October 2008 CWT celebrated the 60th company anniversary with many of the long lasting partners and friends.
We are all exited to take on the journey of the „next 60 years“ of CWT, Germany.
Catronic®

The Catronic® series was first used in 1977 and started with the name "Caltronic" which had to be changed later on due to legal naming righs.
The units have been constantly improved over the years and still prove to be one of the most reliable water treatment devices against scale and rust until today.
Popular units are he Catronic C2, Catronic C3 and the Catronic C4.
CWT still offers extensive support around this product line and we are happy to help you with any question you have.
La historia de CWT

Los años 50 – la fundación
Hans Otto Christiani fundó en el año 1948 la empresa “Hans Christiani & Co.” en el centro de Colonia y comienza con la venta de motores eléctricos. moreCon la ayuda del milagro económico de la posguerra, el empresario construye después de poco tiempo una propia producción en alto crecimiento de bombas de agua y control eléctrico. En el año 1959 la producción se traslada a una área más grande, o sea, a Colonia Weidenpesch.


Los años 70 – cuna de los aparatos de protección contra la cal
Después de obtener el título ingeniero económico Rolf Christiani se afilia a la empresa de su padre en 1975. moreComo representante de una generación más joven contribuye con nuevas ideas y así nace una nueva línea de productos de la empresa. La sección de los aparatos de tratamiento físico de agua diversifica las referencias de la empresa. Este es el comienzo de los aparatos contra la cal – el Catronic®. Poco después Caltronic conquista otros países como Francia, Italia, España, Ungiría y Escandinava.


Los años 80 – cambio de dueños
Después de la muerte anticipada del senior Hans Otto Christiani en el año 1980, Rolf Christiani se enfrenta de repente con la dirección de toda la empresa. moreRápidamente decide concentrarse sólo en el mercado del futuro “el tratamiento físico del agua”. En aquel entonces esto era un paso atrevido, porque muchos decían por ignorancia frente a la tecnología, que tal aparato no iba a funcionar. Después de poco tiempo también los escépticos veían que el futuro se encuentra en esta tecnología. En el año 1984 la empresa obtiene el nombre “Christiani Wassertechnik GmbH”.


Los años 90 – el Vulcan
Después de muchos años optimizando el aparato Catronic® se fabrica en el año 1991 el prototipo de una completamente nueva generación de aparatos que protegen ante la cal: El cambiador de cal, es decir, Vulcan. Este aparato contra la cal conquista el mercado. moreMuy pronto se substituye la sede en Aachen-Süsterfeld (1985-1990) en mayo de 1990 se inaugura el centro de producción en Eschweiler. La exportación mundial se amplia ahora también a Europa del Este.


2000 - 2008
En abril de 2005 la empresa se extiende a la tercera generación: El hijo más joven, Cedric Christiani, se afilia después de su estudio en Berlín y Roma a la empresa que da mucho valor a la tradición. more
El distribuidor experimentado y nuevo socio júnior desarrolla desde entonces el negocio con el extranjero, principalmente en Europa, Asia y Sudamérica.
Después de la expansión intensa al extranjero, la empresa desarrolla el campo del servicio al cliente y el marketing internacional. Este puesto ocupa en enero de 2006 también un miembro de la familia, Jessica Christiani, una experta en relaciones públicas y marketing, donde también adquirió experiencias laborales.
En agosto de 2006 se inaugura en Berlín Mitte la nueva oficina de distribución.
Después de la expansión intensa al extranjero, la empresa desarrolla el campo del servicio al cliente y el marketing internacional. Este puesto ocupa en enero de 2006 también un miembro de la familia, Jessica Christiani, una experta en relaciones públicas y marketing, donde también adquirió experiencias laborales.
En agosto de 2006 se inaugura en Berlín Mitte la nueva oficina de distribución.


2009 hasta hoy en día
La empresa familiar Christiani Wassertechnik ya existe desde tres generaciones y forma un círculo de competencia e innovación alrededor de nuestros bienes más valiosos - el agua.CWT España
![]() |
CWT España |
60 anos anniversario de CWT
Catronic®
![]() |
Water treatment competence since 1977: The Catronic-Series |
Noticias







